We are very grateful to David Arditti and Jacques Traoré for numerous discussions and comments. We would also like to thank the anonymous referees for their useful remarks.